登場人物を掘り下げることで、その人物のイメージを明確に
そして詳細にしていきます。
そうすることで、文中の英語の表現をその人物に
結びつけるようにするのです。
たとえば、 車に関連する英語の表現がいくつか
出てきたとすれば、それらを その車に乗っている登場人物
に結びつけるようにします。
その車はその人物が運転している車であることを
しっかりとイメージします
このやりかたは、自然の理にかなっています。
人間は 生まれたときから このように個別の具体的な
状況の中でことばを吸収していくのです。
幼児は、親との関連でことばを覚え行くのです。
リンゴのようなものでも、それは親が食べているリンゴであり、
親が自分にくれたリンゴなのです。
浅山友一