どういう作家を読むか
どういう作家を読むのか。
それは、自分の好きな作家の物を読めばいいとしか
答えられないですね。(笑い
ただし、自分の英語のレベルに合わせること。
どんなに好きな作家であっても、
難解な文章を書く作家は避けるべきでしょう。
難しくないといっても、この 「やさしいとか難しいという」のが
また問題で、なにをもって やさしいのか むずかしいのか
けっこう曖昧なんですね。
どの作品でも、やさしい部分もあるし、難しい部分もある。
だから、この作家はやさしいとか いうようには
一概に決められない。
私がよく読んだ作家に Tom Clancyがいるんですけど、
軍事小説ですね。
この人の最初の作品が 「レッドオクトバーを追え」と
いうのです。映画にもなっています。
これを読んだのはだいぶ前なんですけど、
途中で挫折しました。
半年ほど そのままにしておいて、また読み直して
何とか貫通しました。
何か難しいかといえば、技術的に細かいことが
出てくるんです。
潜水艦内部のこととか。かなり技術的なことが
出てくるんです。
そういうところは なかなか読みこなせなくて一回挫折しました。
浅山友一